Santa Fe Poetry Broadside... Poets of the Region and Beyond
All Issues
 About the Broadside
 Bionotes
 How to reach us
 Links
 Copyright
Issue #21, July, 2001 :

Through Many Fields
Nguyen Quang Thieu and Lam Thi My Da
translations by Martha Collins, Nguyen Quang Thieu, Thuy Dinh, Linh To, and Nguyen Ba Chung

      
Translator's Introduction

Nguyen Quang Thieu
October 
A Song of My Native Village 
The Inn of Snake Alcohol 
The River 
Motion 
New Students, Old Teacher 

Lam Thi My Da
Garden Fragrance 
Friends 
There Cannot Be a Sea 
Skipping Stones 
Dedicated to a Dream 
Rain

            image of poem in Vietnamese characters
About the poets and translators...

 October
in Vietnamese


Issue #21, July, 2001 :
Santa Fe Poetry Broadside.
Updated: September 23, 2001.
Email: broadside@sfpoetry.org