Rebecca Seiferle is the author of the poetry collections, The Music We Dance To (Sheep Meadow Press, 1999) and The Ripped-Out Seam, and of a translation of Ceacute;sar Vallejo's Trilce. Poems from The Ripped-Out Seam won the Bogin Award from the Poetry Society of America, the Writers' Exchange Award, the National Writers' Union Prize, and the collection was a finalist for the Paterson Poetry Prize. Her translation of Trilce was the only finalist for the PenWest Translation Award and on the shortlist for the Columbia Translation Award. Poems from The Music We Dance To have been nominated for the Pushcart Prize in 1997 and 1998 and won the Cecil Hemley Award from the Poetry Society of America. She has been a regular reviewer for Calyx and The Harvard Review. Seiferle is listed with Tumblewords, the New Mexico Arts Program, and has taught at San Juan College since 1990, and is the editor of the new online literary magazine, The Drunken Boat
--Order from Amazon.com: The Music We Dance To || order The Ripped-Out Seam.

poems in the Broadside, this issue...The Sacrifice Tree:
Archaeological Record -- Aztec Ruins -- The Sacrifice Tree -- Room of Dust -- God, the Gardener -- Daphne: or how the soul falls in love--with what it will become -- The Heart -- The Blue Mustard -- The Excavation -- The Discovery -- Field School -- And yet...

translations from César Vallejo, Broadside issue #32 : Medialuz / Mid-light:
Deshojación sagrada / Sacred Defoliation -- Comunión / Communion -- Nervazón de angustia / Nervous Fit of Anguish -- Bordas de hielo / Gunwhales of Ice -- Nochebuena / Christmas Eve -- Ascuas / Embers -- Medialuz / Mid-light -- Sauce / Willow -- Ausente / Absent -- Avestruz / Ostrich -- Bajo los álamos / Under the Poplars